French translation for "council of ten"

conseil des dix

Example Sentences:

	1.	In 1458, he signed into law a number of measures limiting the power of the Council of Ten. En 1458 il signe quelques lois qui limitent le pouvoir du conseil des Dix.
	2.	In February 1919, House took his place on the Council of Ten, where he negotiated compromises unacceptable to Wilson. Lorsque Wilson retourna aux États-Unis en février 1919, House a pris sa place, négociant des compromis inacceptables pour Wilson.
	3.	Linked administratively to the city of Vienne, the city was a vicus with a council of decemlecti (municipal council of ten members). Rattachée administrativement à la cité de Vienne, la ville est un « vicus », doté d’un conseil de « decemlecti » (conseil municipal de dix membres).
	4.	Mocenigo however announces the decision of the Council of Ten to marry her to the King of Cyprus; otherwise Andrea faces execution. Mocenigo annonce toutefois que le Conseil des Dix a décidé de lui faire épouser le roi de Chypre et que, s'il ne le fait pas, Andrea risque l'exécution.
	5.	Jacques Cartier's exploration of the West Indies did not go unnoticed in Venice, in particular by Giovanni Battista Ramusio, statesman and secretary of the Council of Ten. L'exploration de Cartier aux Indes occidentales ne passa pas inaperçue à Venise, en particulier auprès de Giovanni Battista Ramusio, homme d'État de Venise et secrétaire du Conseil des Dix.
	6.	The Scuola was founded in 1594 under Doge Pasquale Cicogna, and was the last of its kind to be recognized as a Scuola Grande in 1767 by the Council of Ten. Fondée en 1594 dans le dogua de Pasquale Cicogna , elle fut la dernière école à être reconnue comme "Grande", tardivement en 1767, par le Conseil des Dix .
	7.	The painting is presumed to have been commissioned by Niccolò Aurelio, a secretary to the Venetian Council of Ten, whose coat of arms appears on the sarcophagus or fountain, to celebrate his marriage to a young widow, Laura Bagarotto. Ce dernier a probablement été commandé par Niccolò Aurelio, secrétaire vénitien du Conseil des dix, identifié par son blason apparaissant sur le sarcophage ou la fontaine au centre de l'image, pour célébrer son mariage avec une jeune veuve, Laura Bagarotto.
	8.	The administrative situation of the place is known by epigraphy, which teaches us that Aix was, in the 1st century AD, a vicus, with a board of decemlecti (a council of ten members), and was administratively part of Vienne. La situation administrative du lieu est connue par l’épigraphie, qui nous apprend qu’Aix était au Ier siècle de notre ère un « vicus », doté d’un conseil de « decemlecti » (conseil municipal de dix membres), faisant administrativement partie de la cité de Vienne.
	9.	Nor was his public life totally non-existent: he was elected to the Council of Ten, even serving as savio of the Council, and in March 1655, he served as Vice-Doge for the period between the death of Doge Francesco Molin and the election of Carlo Contarini. La vie publique n'est cependant pas inexistante puisqu'il est élu au conseil des Dix, diverses fois sage du conseil, et en mars 1655 il se présente comme vice-doge dans l'élection qui mène Carlo Contarini à la victoire.
	10.	On March 30, 1534, in Venice, he was appointed by the Council of Ten, with the support of the Holy See, preacher of the San Giorgio dei Greci church, but he again saw to arise an hostility of his compatriots to all Catholic priests appointed there. Le 30 mars 1534, à Venise, il est nommé par le Conseil des Dix, avec l'appui du Saint-Siège, prédicateur à l'église Saint-Georges-des-Grecs, mais il suscite à nouveau l'hostilité de ses compatriotes fréquentant cette église en y faisant nommer deux prêtres catholiques.

Similar Words：

"council of states" French translation, "council of states (south sudan)" French translation, "council of states (sudan)" French translation, "council of states (switzerland)" French translation, "council of sutri" French translation, "council of the americas" French translation, "council of the arab league" French translation, "council of the assemblies of god of colombia" French translation, "council of the baltic sea states" French translation